la ligne Maginot:

La ligne Maginot, du nom de l’homme politique et ministre de la guerre André Maginot est une ligne de fortifications et de défense construite par la France le long de ses frontières avec la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne et l’Italie au cours des années 1920-1930.

l’abri d’intervalle du Bois du Klang

Je suis à Klang entre Thionville et Bouzonville ( Moselle)  pour chercher une géocache. Elle se trouve dans un  ‘abri de surface’  qui fait  – donc – parti de la ligne Maginot.

Enfin, il fait beau aujourd’hui. Après une promenade de 40 minutes dans la forêt pour aller au sommet de cette montagne,  je regarde si le café est  déjà prêt. Il n’y a personne, mais la porte est ouverte.  Avec  impatience je  n’attends pas , je commence  à descendre dans l’abri. Ce bâtiment est également connu comme  l’abri de Klang et  mon dépistage aura lieu dans ses couloirs, 25m sous terre environ.

L’endroit est abandonné et situé à quelques kilometres du village. Une obscurité profonde m’attends. La seule chose qui est claire et que je suis plongé dans les ténèbres d’un monde mystique de béton et d’acier rouillé. Là où le coeur d’un passé à la spartiate frappe toujours.

nain n°3

Cette cache qui est très populaire et favorite chez les géocacheurs s’appèle ‘Zwerge 3′. Ca veut dire ‘nain 3′, mais ne me demandez pas pourquoi elle s’appèle comme ca! Peut-être par ce que l’espace de vie dans l’abri était très limité pour les militaires d’autrefois. En plus, elle a été construite que quelques années après la première guerre mondiale, pendant la grande crise économique des années 1924-1930.

Je doute si le bâtiment a jamais hébergé un grand nombre de soldats en service militaire après cette guerre. Car c’est également l’époque où la France manquait probablement beaucoup  de soldats pour équiper tous les abris et toutes les casemates de la ligne Maginot. Un petit bonheur pour eux quand même. Car la vie ici était certainement très spartiale et à la dure. On pourrait presque dire que les soldats étaient enterrés vivants. Encore pire qu’un séjour dans une prison.

Un peu plus de 80 ans plus tard, l’abri d’intervalle du Mont des Welches est – comme tous les autres forts de la ligne Maginot – devenu une cicatrice mystique dans le Grand Est de France. Sans aucun doute une anecdote intéressante dans l’histoire du pays, mais qui n’a jamais joué un rôle majeur dans le passé. Aujourd’hui l’acier est même tordu et plus rien ne fonctionne. Parfois j’ai l’impression que les derniers soldats sont partis avant hier. Le seul son est l’eau qui goutte partout comme s’il y a encore quelq’un. Un autre géocacheur peut-être, mais non je suis tout seul.

Alors une prudence de 200% est obligatoire et il faut éviter toute erreur. Surtout car il n’ y a personne qui sait que je suis ici et personne ne pourra m’aider en cas de problème ou d’accident! Il n’y a pas un réseau téléphonique, mon appareil gps ne capte pas sous terre et il n’y a même pas de lumière! Peut-être je pourrais trouver la géocache que dans 10 à 20 minutes, mais mon intérêt dans l’entourage va freiner ma recherche. Ce n’est pas grave et je reste presque deux heures dans l’abri. Après une visite pratiquement partout dans ce monde dans le noir,  je trouve la cache avec l’aide d’un ‘spoiler’ sur ma feuille.

Une très bonne découverte, mais je ne reste pas pour longtemps!

Comme d’habitude je fais encore quelques photos et je vois que l’abri est parfois vandalisé. C’est dommage, car ca gâche l’ambiance authentique de l’endroit! Il y a une porte à  l’autre côté de l’abri, mais elle est barrée! Donc je dois faire demi tour. Mais ca ne me dérange pas de passer par le grand couloir, avec ses stalactites de calcaire qui se forment, pour une deuxième fois.

Simplement une expérience qui j’ai bien aimé!

ATTENTION

Il ne faut pas faire la cache de début novembre a fin mars, car les chauves souris y hibernent, si on les réveillent c’est la mort assurée… voir ici:

http://www.univers-nature.com/dossiers/chauve-souris.html

concernant cette cache:

website

Un extrait de la description  sur le site internet de cette cache, où vous trouverez également ses coordonnées:

English
=======
Here also Dwarfs seem to have left traces of their work. But obvously they strove for a different goal than those of ‘Dwarfs 1′ and ‘Dwarfs 2′
The Cache is located exactly at the given Coordinates. Even if your GPS is erratic because of the bad reception in the Area, a roof of the Dwars building cannot be overlooked.
If you sit on this ‘roof’ you are sitting exaclty upon the Cache (about 2.5 meters). The only question is how to reach it.
Go to N49 19.236, E006 23.232 and look around. From here on you won’t need your GPS but your rubber boots, your torchlight and some orientational sense.
Do not take the entrance at the start point, it is seized up and impossible to reach without danger.

Deutsch
=======

Auch hier scheinen Zwerge am Werk gewesen zu sein, doch diese verfolgten wohl ganz andere Ziele, als die von ‘Zwerge 1′ und ‘Zwerge 2′.
Der Cache liegt genau bei den oben angegebenen Koordinaten. Auch wenn das GPS wegen schlechten Empfangs nicht so genau ist, sticht ein Dach des Zwergenbauwerks sofort ins Auge.
Wenn man sich auf dieses ‘Dach’ setzt, befindet man sich genau über dem Cache (etwa 2.5m). Die einzige Frage ist – wie erreicht man ihn?
Seht euch hierzu bei N49 19.236, E006 23.232 um. Nun geht es ohne GPS weiter, dafür kommen Taschenlampe, Gummistiefel und Orientierungssinn ins Spiel.
Nehmt nicht den Eingang direkt am Ausgangspunkt, er ist festgerostet und ihn zu erreichen ist nicht ungefährlich

Une version francaise n’est pas disponible pour la cache!

Vous avez la possibilité d’aller voir ‘les 3 nains’ tout l’année et – vu que le trésor se trouve dans le souterrain – les conditions du terrain sont toujours exactement pareil. Hélas, ca ne compte pas pour le chemin d’accès. Une pente raide dés le début et surtout pendant l’hiver le terrain est très glissant! Ici on n’y arrivera pas sans les bonnes chaussures de marche! J’ai lu que les bottes sont conseillées dans l’abri même. C’est ok, mais il existe le risque de les perdre dans l’argile sur les chemins d’accès dans les forêts autour du mont des Welches.

Quelques conseils à suivre absolument:

Il ne faut pas faire la cache de début novembre a fin mars, car les chauves souris y hibernent, si on les réveillent c’est la mort assurée… voir ici:

http://www.univers-nature.com/dossiers/chauve-souris.htm

• Il faut être bien équipé pour ce défi. Comme je vous avez dit déjà, avec les chaussures de marche  qui sont adaptées à la situation. L’ambiance dans l’abri, mais aussi souvent le terrain hors du bâtiment est très humide et la rouille de l’intérieur  pourrait gâcher vos vêtements payés chères. Je préfère  emmener une combinaison ou des vêtements utilisés.
• N’oubliez pas qu’on ne peut rien faire sans lumière dans l’abri. Une seule source de lumière (lampe de poche ou lampe frontale) ne suffit pas!  Alors on descente dans le noir avec un deuxième exemplaire en bon état de fonctionnement!
• Il est très fortement déconseillé de s’aventurer tout seul dans les couloirs et les salles de l’abri.  Ce lieu n’attire pas beaucoup de visiteurs et en cas d’accident il n’y a personne pour vous aider.  Il est important que quelqu’un soit au courant de votre recherche ici!

BON GEOCACHING!!